Un centre d’accueil pour transmigrants : une solution plutôt qu’un aimant
L’an dernier, la Région bruxelloise a acquis un bâtiment à Haren pour créer un centre d’accueil pour transmigrants. Nous en avons discuté en commissions des affaires intérieures avec le Ministre-Président.
La discussion a fait suite à une question parlementaire posée par mes collègues Verstraeten et Lootens. Ils estiment que la création d’un tel centre par la Région bruxelloise est une erreur. Il ne ferait qu’inciter les transmigrants à venir. L’idée serait plutôt de les refouler.
Je ne pourrais pas être moins d’accord. La répression n’aboutit à rien. Et ce centre d’accueil est nécessaire. Bruxelles ne saurait pas s’en passer. Ce n’est pas un aimant à transmigrants. Ils ne débarqueront pas en masse parce qu’ils ont envie d’atterrir dans notre centre d’accueil. Niemand is illegaal/Personne est illégal Le ton aujourd'hui n'était pas beau à voir. Je demande de la décence dans ce débat. La « Déclaration universelle des droits de l'homme » s'applique également dans notre pays. Car il s’agit bien d’êtres humains. Quand nous parlons d’illégaux, c’est une manière de déshumaniser les transmigrants. Ce n’est pas acceptable. Bruxelles agit car c’est nécessaire Les transmigrants, les personnes en transit vers le Royaume-Uni, passent par la Belgique mais ne demandent pas de permis de séjour. Dès qu'ils le font, ils tombent sous la compétence du gouvernement fédéral. Mais comme ils ne le font pas, ils ne relèvent de la compétence de personne. C'est comme si ces personnes n'existaient pas. Pendant ce temps, ils se promènent à Bruxelles. Ils sont très vulnérables à l'exploitation, la violence, la pauvreté, le sans-abrisme... Résultat ? Nuisances dans les rues, jeunes qui tombent dans la criminalité liée à la drogue... Les mineurs, en particulier, ont besoin d’être accueillis. Les abandonner à leur sort n'est pas une option. Il est logique que Bruxelles prenne l'initiative.
Het opvangcentrum is nodig. Brussel kan niet zonder. En het gaat geen magneet zijn voor transmigranten. Die mensen gaan heus niet komen omdat ze zo uitkijken in ons opvangcentrum terecht te komen.
Niemand is illegaal/Personne est illégal
De toon vandaag was niet fraai. Ik vraag om fatsoen in het debat.
De ‘Universele verklaring van de rechten van de mens’ geldt ook in ons land. Dit gaat om mensen. Zolang we het hebben over illegalen, dan dehumaniseren we de transmigranten. Dat is niet oké.
Brussel treedt op omdat het nodig is
Transmigranten, mensen op doortocht naar het Verenigd Koninkrijk, passeren langs België maar dienen geen aanvraag in tot verblijfsvergunning. Zodra ze dat doen, vallen ze onder de bevoegdheid van de federale overheid. Maar omdat ze dat niet doen, vallen ze onder niemands bevoegdheid.
Het lijkt wel alsof deze mensen niet bestaan.
Ondertussen lopen ze rond in Brussel. Ze zijn erg kwetsbaar voor uitbuiting, geweld, armoede, dakloosheid,… Resultaat? Overlast op straat, jonge gasten die in de drugscriminaliteit stappen… Zeker de minderjarigen hebben opvang nodig. Hen aan hun lot overlaten is geen optie.
Het is logisch dat Brussel initiatief neemt.
Un accueil humain est nécessaire. De plus, un tel centre d'accueil ce n’est pas un cinq étoiles. En premier lieu, il fournit un environnement stable qui offre la possibilité de rechercher des solutions. Avec les transmigrants eux-mêmes. Quelle politique choisissons-nous ? La « migration » ou la « transmigration » ne disparaîtra jamais. Choisissons-nous une politique répressive (comme la N-VA et le VB) ou une politique humaine ? Pour moi, la seconde : une politique humaine et pragmatique. Informer les transmigrants du centre de leurs droits à demander l'asile. Les aider à déposer une plainte contre leurs passeurs. Car les politiques répressives et les « renvois » ne mènent à rien. Nous devons nous attaquer aux trafiquants d'êtres humains. Parce qu'ils gagnent beaucoup d'argent sur la misère d’autrui. Et les victimes méritent d'être aidées.
Welke beleid kiezen we?
‘Migratie’ of ‘transmigratie’ zal nooit weggaan.
Kiezen we voor een repressief beleid (zoals N-VA en VB) of een humaan en constructief beleid?
Voor mij het tweede: een humaan en pragmatisch beleid.
Informeer transmigranten in het centrum over de rechten die ze hebben om asiel aan te vragen. Help hen bij het indienen van een klacht ten aanzien van hun smokkelaars.
Repressief beleid en ‘stuur ze weg’ levert immers niets op. We moeten de mensensmokkelaars aanpakken. Want zij verdienen grof geld met de miserie van anderen. En slachtoffers verdienen hulp.